余桂林說,《新華字典》及時跟進官方語言文字規範標準,例如1956年公布《漢字簡化方案》,《新華字典》1957年就採用了簡化字;1958年公布《中文
拼音方案》,《新華字典》立即改用中文拼音字母順序,延續至今。
親自參與第10和第11版編輯的余桂林說,字典編輯主要工作是歸納詞語和概括新意,字典例句不能滿足當下,就得實際體驗。
出版方商務印書館漢語中心主任余桂林說,《新華字典》是新中國成立後的第一部現代漢語字典,堪稱「每個認漢字的人都有一本」。2012年起,大陸將它列為免費教科書,超過1億名農村國小國中學生使用。
網路流行語也納入新版本。余桂林說,社會變化快,文字用法也會改變,因此每年的網路流行用語都可能加入新版的《新華字典》。例如第11版就加入「曬工資」、「曬照片」,「車奴」、「房奴」,以
及「學歷門」等,但他強調會謹慎採用,「通常是最精華、最普遍、最常用詞語。」部分動物的解釋,則刪去「肉可吃」等詞語。
余桂林說,目前《新華字典》正在設計手機App版本,提供讀音、偏旁注釋等功能,與紙質《新華字典》互補。
事實上,此前全球最暢銷書一說是《可蘭經》,一說是《聖經》,都破25億冊以上;《新華字典》之所以能夠殺出重圍,是因為加了「定期修訂」這個條件。《新華字典》約5到7年修訂一次,1953年印製第一版,收錄6000多字;最新版本是2011年出版的第11版,收錄1萬3000字。
甫獲得「全球最暢銷書」等金氏世界紀錄的《新華字典》,讓出版方商務印書館和大陸民眾樂翻了!該社表示《新華字典》與時俱進,最新的第11版已加入網路用語如曬工資、曬照片、房奴、車奴等用法,目前正研擬手機版。
跟進官方語言規範
「例如焗油的註解,編者就自己去焗了油,」余桂林說,還有讀者來信,字典
裡有一些地名發音與當地不同,編者也得實地調研。
旺報【記者簡立欣╱綜合報導】
陸列為免費教科書
倫敦時間4月12日下午,金氏世界紀錄高級副總裁馬克.弗里加迪正式確認《新華字典》是世界「全球最受歡迎字典」和「
全球最暢銷書(定期修訂)」,至2015年7月28日全球共發行5.67億本。金氏大中華區總裁羅文.西蒙斯稱《新華字典》令人無比敬畏:「銷售5億餘冊可謂驚人成就,人們可以輕易想像其推廣漢語學習扮演的重要角色。」
- 信用卡預借現金 貸款急件當日審核放款
- 整合負債利率 最好貸款的銀行有哪間
- 買中古車頭期款 哪間銀行好貸款過件率最高
- 車貸試算公式 訴你如何順利過件低率優惠貸款
- toyota車貸試算 貸款哪間過件比較快
- 中國信託卡債整合 如何貸款預借現金安全快速撥款呢
- 房屋借款利率 信用不好怎麼安全借錢
- 信用卡預借現金 貸款急件當日審核放款
- 整合負債利率 最好貸款的銀行有哪間
- 買中古車頭期款 哪間銀行好貸款過件率最高
- 車貸試算公式 訴你如何順利過件低率優惠貸款
- toyota車貸試算 貸款哪間過件比較快
- 中國信託卡債整合 如何貸款預借現金安全快速撥款呢
- 房屋借款利率 信用不好怎麼安全借錢
DF2D0D52B64BCBBD
留言列表